皆さんこんにちは〜。バリ歴史ツアーのハルミです。今回は私がバリ島の日常生活でよく使うな〜というインドネシア語をシェアしたいと思います。こちらで紹介するのは完全に正しいインドネシア語ではありませんし、この他の言い方もあります。これを言えば通じる、伝わるくらいの感じで見てくださいね。バリ人の夫にも確認してもらいました！
あいさつ
・おはようございます Selamat pagi スラマッパギー
・こんにちは（11時から15時まで） Selamat siang スラマッシアン
・こんにちは（15時から19時まで） Selamat sore スラマッソレ
・こんばんは Selamat malam スラマッマラム
・ありがとうございます Terima kasih トゥリマカシー
ありがとね〜 Makasih ya マカシヤー
・またね〜 Sampai Jumpa！ サンパイ ジュンパ〜
・気をつけてね〜 Hati hati ya. ハティ ハティ ヤ〜
〜はどこですか？
〜はどこですか？ Dimana〜？
・トイレはどこですか？ Dimana toilet? ディマナ トイレッ？
・コンビニはどこですか？ Dimana mini market? ディマナ ミニマルケッ？
・着替え室はどこですか？ Dimana tempat ganti baju?
ディマナ トゥンパット ガンティ バジュ？
・駐車場はどこですか？ Dimana parkir? ディマナ パルキル？
・お支払いはどこですか？ Dimana bayar？
〜はありますか
〜はありますか？ Ada〜？
ビールはありますか？ Ada bir? アダ ビル？
水はありますか？ Ada air? アダ アイル？
氷はありますか？ Ada es? アダ エス？
グラスはありますか？ Ada glas? アダ グラス？
小皿はありますか？ Ada piring kecil?
〜していいですか？
〜していいですか？ Boleh〜？
写真を撮ってもいいですか？ Boleh ambil foto? ボレー アンビル フォト？
トイレを借りてもいいですか？ Boleh pinjam toilet? ボレーピンジャム トイレッ？
ワルン
Ini これ
これ一つください。Ini satu. イニ サトゥ。
これ二つください。ini dua. イニ ドゥア。
Apa 何
これはなんですか？ Apa ini? アパ イニ？
mau 欲しい
サンバルが欲しいです。
Saya mau sambal. サヤ マウ サンバル
Jangan 〜しないで
辛くしないでください。
Jangan pedas ya. ジャンガン プダス ヤ
Tambah 追加 Boleh〜 〜してもいいですか？
サンバルをおかわりしてもいいですか？
Boleh tambah sambal? ボレッ タンバッ サンバル？
Tanpa〜 〜 なしで
砂糖なしで。
Tanpa gula ya. タンパ グラ ヤ
ここで食べます。
Makan sini. マカン シニ
Bungkus 持ち帰り
bungkus satu. 持ち帰り用を１つください。
Berapa? いくらですか？
何時まで、ですか？ Sampai jam berapa?
何時オープンですか？ Buka jam berapa?
Habis 売り切れ
並んでますか？
トイレ
トイレに並んでますか？
Apakah (ibu,mbak,bapak,mas,adik) juga tunggu tiolet?
アパカー（人）ジュガ トゥングー トイレッ？
Apakah (ibu,mbak,bapak,mas,adik) juga ngantre toilet?
アパカー（人） ジュガ ンガントレ トイレッ？
並んでますか？（ナイトマーケットなど）
このサテのお店に並んでますか？と言いたい時
Apakah (ibu,mbak,bapak,mas,adik) juga ngantre beli sate?
アパカー（人） ジュガ ンガントレ ブリ サテ？
※ibu イブ 年上の女性
mbak ンバッ 若い女性
bapak バパッ 年上の男性
mas マス 若い男性
adik アディッ 中学生以下の男女
メニュー名
肉
鶏肉 Ayam アヤム
豚肉 Babi バビ
牛肉 Sapi サピ
ヤギ肉 Kambing カンビン
アヒル肉 Bebek
ナマズ lele
魚系
魚 Ikan イカン
エビ Udang ウダン
イカ Cumi チュミ
タコ Gurita グリタ
卵
Telur テロール
味
辛い Pedas プダス
甘い Manis マニス
酸っぱい Asam アッサム
塩っぱい asin
調理系
揚げる Goreng ゴレン
麺 Mie ミー
ご飯 nasi
白いご飯 nasi putih
スープ kuah
料理名
Babi guling バビグリン 豚の丸焼き
Ayam goreng 鶏の唐揚げ
Ikan bakar 焼き魚
Bubur おかゆ
Tipat ちまき
フルーツ
バナナ pisang ピサン
パイナップル nanas ナナス
スイカ Semangka スマンカ
マンゴー mangga マンガ
アボカド alpukat アルプカッ
ドラゴンフルーツ buah naga ブア ナガ
牛乳 susu スス
最後に
よく使う頻度が高いものをパッと並べてみました。単語だけでもバリの方は、結構、理解してくれます。発音もカタカナをそのまま読む感じで通じることが多いです。恥ずかしがらず、大きな声ではっきり言えば、割と大丈夫です笑 そして最後はTerima kasih~!と笑顔で言えば、バリ人はみんな笑顔で返してくれます。少しでもお役に立てれば嬉しいです。読んで頂きありがとうございました！
By ハルミ
